导读 大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。此夜曲中闻折柳何人不起故园情翻译，此夜曲中闻折柳 何人不起故园情很多人还不知道，现在让我...
大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。此夜曲中闻折柳何人不起故园情翻译，此夜曲中闻折柳 何人不起故园情很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、笛声飞来，乍听时不知道是什么曲子，细细听了一会儿，才知道是一支《折杨柳》。
2、所以写到第三句才说“此夜曲中闻折柳”。
3、这一句的修辞很讲究，不说听了一支折柳曲，而说在乐曲中听到了折柳。
4、这“折柳”二字既指曲名，又不仅指曲名。
5、折柳代表一种习俗，一个场景，一种情绪，折柳几乎就是离别的同义语。
6、它能唤起一连串具体的回忆，使人们蕴藏在心底的乡情重新激荡起来。
7、“何人不起故园情”，好象是说别人，说大家，但第一个起了故园之情的不正是李白自己吗？。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。