【lacrosse为什么是君越】总结：
“Lacrosse为什么是君越”这一问题看似矛盾，实则源于中英文名称的误读或翻译混淆。实际上，“Lacrosse”是一种源自北美原住民的传统运动，而“君越”则是上汽通用别克品牌的一款车型。两者在语义、文化背景和功能上均无关联。
然而，网络上出现“Lacrosse为什么是君越”的说法，可能是由于以下几种原因导致的误解：
1. 音译错误：有人将“Lacrosse”音译为“拉克罗斯”，而“君越”在发音上与“Lacrosse”存在一定的相似性，导致混淆。
2. 翻译偏差：在某些非官方翻译中，可能出现了将“Lacrosse”误译为“君越”的情况。
3. 网络用语调侃：部分网友出于幽默或调侃目的，将两者强行联系在一起，形成一种网络段子。
为了更清晰地说明这一点，下面通过表格对比“Lacrosse”和“君越”的基本信息：
| 项目 | Lacrosse（ lacrosse） | 君越（Buick君越） |
| 类型 | 运动项目 | 汽车品牌 |
| 发源地 | 北美原住民 | 中国（上汽通用） |
| 特点 | 高强度对抗、团队合作 | 豪华舒适、科技感 |
| 目的 | 竞技、娱乐 | 代步、商务 |
| 语言来源 | 英语 | 中文 |
| 常见误解 | 音译或翻译错误 | 无直接关联 |
结论：
“Lacrosse为什么是君越”是一个基于误解或网络玩笑的问题。从实际意义上讲，两者并无任何关联。“Lacrosse”是北美传统运动，“君越”是汽车品牌，二者属于完全不同的领域。因此，这一说法更多是网络上的调侃或误传，并不具有实际意义。
如需进一步了解“Lacrosse”或“君越”的具体信息，可参考相关体育资料或汽车评测内容。