大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。故人西辞黄鹤楼烟花三月扬州诗意，故人西辞黄鹤楼很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”的意思是：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。烟花形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
2、一、原文
3、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
4、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
5、二、翻译
6、老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
7、三、出处
8、（唐）李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
9、扩展资料：
10、一、创作背景
11、李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然，并很快成了挚友。公元730年（开元十八年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
12、二、赏析
13、诗中的第一句意思是老朋友要告别黄鹤楼向东远行了。因为黄鹤楼在广陵之西，所以说西辞那么去的地方也就必然是在东面了，接着第二句由武汉乘船到扬州是由长江下行所以说“下扬州”。李白用烟花来形容孟浩然即将去到的地方，也多少透露了孟浩然对此行的羡慕之意。以上两句写送别情况，还没有写离别之情。
14、第三四句写作者送走了好友，独自在黄鹤楼遥望风帆远去的情景，可见他对好友的惜别之情了。这种离别之情，倘不是在文字知音之间，是不会如此深刻的。而写离别之情的手法，也只取离别之地的眼前的景物。把感情藏在景物之中；并不直接抒写感情，却越发使人体会到真味情切。
15、三、作者简介
16、李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。