This way please的翻译(this way please)

导读 大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。This way please的翻译,this way please很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、不...

大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。This way please的翻译,this way please很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、不可以换,In the way 除了有"用这种方法"的意思,还表示"妨碍,碍事"的意思例:Although he thought he was helping us prepare the dinner ,he was actually in the way . 尽管他认为自己是在帮我们准备晚餐,但实际上他是在帮倒忙.

2、this way 是有"走这边"的意思.如:this way ,please.请走这边. this way有"这种的方法/方式"的意思,但是没有"用这种方法"的意思

3、一个"用"字的缺少,语意相差很大的

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

最新文章