园丁集好词摘抄(园丁集)

导读 大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。园丁集好词摘抄,园丁集很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、吴岩的翻译是这样的 2、...

大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。园丁集好词摘抄,园丁集很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、吴岩的翻译是这样的

2、我的心是旷野的鸟,(已经在)在你的眼睛里找到了它的天空

3、上海译文出版社的《泰戈尔诗选》翻译与你的一样

4、应该是吴岩后来修正的

5、这里有http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A%E6%B3%B0%E6%88%88%E5%B0%94%E8%AF%97%E9%80%89%E3%80%8B

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

最新文章