导读 大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。夜书所见古诗意思翻译，夜书所见古诗和意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、一、...
大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。夜书所见古诗意思翻译，夜书所见古诗和意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、一、《夜书所见》的“书”的意思是书写。“夜书所见”的意思是在晚上写下我看到的事物。
2、二、原文
3、夜书所见 南宋 叶绍翁
4、萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
5、知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
6、三、翻译
7、萧萧的秋风吹动梧桐树叶，带来了阵阵的寒意，秋风使江上的游子思念起家乡。
8、看到远处篱笆下的灯火还亮着，猜想是孩子们在斗蛐蛐。
9、扩展资料
10、一、这首诗是诗人客居异乡，静夜感秋所作，抒发了羁旅之愁和深挚的思乡之情。草木凋零，百卉衰残，江上秋风瑟瑟寒，梧叶萧萧吹心冷。诗中一个“送”字令人仿佛听到寒气砭骨之声。
11、二、他以“篱落一灯”隐喻自己的“孤栖天涯”，借景物传达一片乡心，与“江上”句相关联，收束全篇，尤觉秋思洋溢，引人遐想。
12、三、诗歌流露出留恋童年生活之情。儿童夜捉促织，勾起诗人对童年生活的回忆。 这首诗先写秋风之声，次写听此声之感慨，末两句点题，写户外所见。这首诗语言流畅，层次分明，中间转折，句似断而意脉贯穿。诗人善于通过艺术形象，把不易说出的秋夜旅人况味委婉托出，而不落入衰飒的境界。最后以景结情，词淡意远，耐人咀嚼。
13、参考资料来源：搜狗百科 -夜书所见
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。