导读 大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。同传的全称,同传什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、同传即译员通过专用的...
大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。同传的全称,同传什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、同传即译员通过专用的传译设备提供的即时口头翻译,适用与大型的研讨会和国际会议,通常由 2 位译员轮换进行。
2、译员通过话筒讲话,听众通过耳机接收。
3、优点是会议效率大大提高,节省了翻译所需的时间, 目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。
4、当前,世界上 95 %的国际会议采用的都是同声传译的方式。
5、但 是同传需要专用的设备,对译员素质要求非常高。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。