大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。wto中文翻译,wto很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、1974年,中、美、加、英、法、澳等23国进行关税谈判而形成的关税减让和国际贸易规则,合成一体,成为GATT。
2、 1947年10月在日内瓦签订,1948年1月生效。总部在日内瓦。
3、 WTO与关贸总协定即GATT是不同的,WTO是GATT再加上更多的内容。
4、 GATT有两个含义:一是指一个国际协议,其中包含了从事国际贸易所应遵守的规则;一是指后来建立的用以支持该协议的国际组织。该协议的文本可以比作法律,而该组织就像将议会和法庭合二为一的机构一样。
5、 GATT作为国际组织已不存在,取而代之的是WTO。但GATT作为协议仍然存在,但已不再是国际贸易的主要规则,而且已被更新。
6、 经过修改,GATT已成为新的WTO协议的一部分。更新后的GATT与《服务贸易总协定》(GATS)和《与贸易有关的知识产权协议》(TRIPS)并列,WTO使三者并入一个单一的组织,形成一套单一的规则,并使用单一的争端解决体制。
7、 GATT与WTO的主要区别是:
8、(1)GATT是临时性的。GATT从未得到成员国立法机构的批准,其中也没有建立组织的条款。WTO及其协议是永久性的。作为一个国际组织,WTO具有良好的法律基础,因其成员已经批准WTO协议,而且协议本身规定了WTO如何运作。
9、(2)WTO拥有“成员”,GATT拥有“缔约国”,这就说明了这样一个事实,即从正式角度讲GATT只是一个法律文本。
10、(3)GATT处理货物贸易,WTO还涉及服务贸易和知识产权。
11、(4)WTO争端解决机制与原GATT体制相比,速度更快、更主动,做出的裁决不会受到阻挠。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。